CRÓNICA DE UNA INVESTIGACIÓN

 

Reconstrucción y análisis del Archivo Germán Guzmán Campos

sobre la Violencia en Colombia años 1950

HISTORIA DEL OBJETO DE ESTUDIO. El gobierno del presidente Alberto Lleras Camargo (1958 -1962) nombró una Comisión investigadora de las causas y situaciones presentes de la Violencia en el territorio nacional (en adelante citada como Comisión Investigadora) para que visitara las zonas afectadas de los cinco departamentos que permanecían en estado de sitio (Caldas, Valle del Cauca, Cauca, Tolima y Huila), dialogara con los habitantes, contribuyera a solucionar el conflicto donde aún seguía abierto y propusiera medidas para su resolución. Esta comisión estaba conformada por dos militares: Ernesto Caicedo López y Hernando Mora Angueira; cuatro representantes de los partidos tradicionales, que finalmente se redujeron a tres por renuncia de uno de los nominados: Otto Morales Benítez y Absalón Fernández de Soto del Partido Liberal y Augusto Ramírez Moreno del Partido Conservador; y dos curas, Fabio Martínez y Germán Guzmán Campos. A su paso por los municipios que recorrieron este último se dedicó a organizar un archivo de todo lo que iba recibiendo de sus habitantes.

A comienzos de la década de 1960 un grupo de profesores de la Facultad de sociología de la Universidad Nacional de Bogotá, sabedores de que el padre Guzmán tenía un archivo sobre la violencia de los años 1950, le propusieron la escritura de un libro que finalmente apareció en 1962 con el nombre La violencia en Colombia. Estudio de un proceso social (Bogotá: Ediciones Tercer mundo, 1962). Este libro rompía con el pacto de impunidad del Frente Nacional, y causó un gran revuelo nacional.

El paradero del archivo con que fue elaborado este libro se convirtió a partir de ese momento en un misterio, más aún, después de 1988, momento de la muerte de Guzmán, ya retirado de los mundos eclesiásticos. Gracias a una feliz casualidad logramos tener conocimiento de la existencia de este archivo en algún lugar de México y de la disponibilidad de su tenedora para ofrecerlo a la Universidad del Valle para que lo difundiera y lo utilizara en investigaciones sobre el tema.

En este marco dos profesores fuimos a México a establecer el contacto con la tenedora, que finalmente accedió a entregarnos el archivo de manera virtual, a través del escaneo de los documentos. Entre el Rector de la la Universidad del Valle y la señora Emma Zapata martelo se firmó un convenio oficial para el tratamiento de este archivo. En este marco entonces presentamos a la VRIN una propuesta de investigación para la reconstrucción y análisis de este archivo, a cargo de los profesores Alberto Valencia Gutiérrez (investigador principal), Luis Carlos Castillo y Francisco Ramírez como investigadores auxiliares. La financiación del proyecto fue aprobada y se puso en práctica. 

VIAJES A MÉXICO. La primera tarea que había que hacer era viajar a México al lugar donde se encontraba el archivo, para comenzar el trabajo de escaneo de los documentos. Durante el tiempo que duró la investigación hicimos dos viajes a ese país, el primero por parte de los profesores Alberto Valencia y Francisco Ramírez, y el segundo con la compañía del profesor Luis Carlos Castillo. Con el dinero obtenido por los viáticos que nos otorgaron para el viaje adquirimos dos impresoras para llevar a cabo la labor de escaneo y digitalización del archivo. Teníamos programado un tercer viaje pero desafortunadamente la pandemia lo hizo imposible. Los viajes fueron de ocho y diez días, dedicados ciento por ciento al trabajo de copia del archivo, encerrados en la casa donde se encontraba.

EL ESTADO Y LA CLASIFICACIÓN INICIAL DE LOS DOCUMENTOS. Los documentos que se encontraban en el Archivo eran diversos: fotografías, informes de entidades oficiales locales y nacionales, cartas que circulaban alrededor del conflicto, informes presentados a la Comisión investigadora por ciudadanos del común o por instituciones y, sobre todo, un gran archivo de prensa, elaborado por monseñor Guzmán. El archivo no se limitaba simplemente a los documentos recogidos durante los nueve meses del trabajo de la Comisión investigadora, sino que abarcaba los años posteriores de la década de 1960. Antes de nuestra llegada la fundación Marco Ospina había hecho un censo de 9.000 documentos, para definir el estado en que se encontraban, pero no había profundizado en nada con respecto a su contenido. El estado en que se encontraban los documentos era variable, es decir, algunos estaban intactos mientras que otros estaban en peores condiciones. Se imponía entonces un trabajo de reconstrucción de aquellos que estaban en mal estado.

El archivo había sido organizado por monseñor Guzmán en folders de una manera clara pero precaria. El criterio que había tenido en cuenta era tratar de meter en un mismo folder lo que hacía referencia a una misma entidad: un municipio, un proceso social (v. gr. Reforma agraria), una región (v.gr. Los llanos orientales), un personaje (v.gr. Camilo Torres), un movimiento social (v.gr. los curas rebeldes), etc. La clasificación que él había hecho era muy importante porque de no haber sido realizada nos habríamos encontrado frente a un caos. Sin embargo no era suficiente.

Buena parte de nuestra labor en Cali fue reconstruir estos documentos, y, sobre todo, clasificarlos. Para la reconstrucción nos valimos del trabajo de algunas monitoras que se dedicaron a mejorar el estado en que se encontraban e, igualmente, a pasarlos del formato inicial a PDF y transcribirlos a Word de tal manera que se volvieran trabajables. El trabajo era de dimensiones colosales y por ese motivo se privilegiaron inicialmente dos cosas: en primer lugar los informes que recibió la Comisión investigadora a su paso por los municipios que recorrió y las fotos que aparecían en el archivo. Con respecto a estas últimas se llevó a cabo un trabajo de reconstrucción, de mejoramiento, hasta el punto de que quedaron en perfectas condiciones de presentación, como si hubieran sido tomadas con técnicas modernas de fotografía. La idea fue hacer varios libros con base en este trabajo.

LA CLASIFICACIÓN DE LOS ARCHIVOS. El resultado del trabajo de clasificación se presenta en el cuadro siguiente. Para esta clasificación hemos roto con la clasificación inicial para hacer algo más temático. Esta clasificación se tomó como base para la creación de la página web.

Vida y Obra Germán Guzmán Campo

Territorios y regiones:

 

-Llanos orientales

-Valle del cauca

-Cundinamarca

-Tolima

-Caldas

-Antioquía

-Otras regiones

Comisión investigadora de causas de la violencia 

 

Caldas

Valle del Cauca 

Tolima

Otros departamentos 

Bandoleros y Campesinos 

Camilo Torres y curas rebeldes

Las cifras del conflicto

Violencia años 1930

Procesos Judiciales 

Documentos políticos y militares

Archivo Fotográfico

Documentos varios

 

LA CREACIÓN DE UNA PÁGINA WEB. Uno de los propósitos del trabajo de investigación fue poner los archivos a disposición de los investigadores y desde este punto de vista consideramos múltiples posibilidades, pero finalmente la que predominó fue crear una página web llamada Archivo virtual Germán Guzmán Campos. Su diseño nos tomó un tiempo y para ello contratamos a una persona especializada con quien nos reunimos muchas veces para definir sus características. Esta página se pensó inscribirla inicialmente en el Centro de Investigaciones (CIDSE) de la Facultad de Ciencias Sociales y Económicas, pero luego, después de muchos intentos de ensayo y error y de muchas negociaciones con los funcionarios de la Biblioteca Central de la Universidad del Valle, logramos que se inscribiera al lado de otras colecciones que la Biblioteca tiene. Hoy en día nuestro archivo es una de las cosas valiosas que esta institución tiene para mostrar.

El visitante con sólo escribir el nombre del archivo llega a una página de la Facultad, con un bonito diseño resultado de nuestro trabajo, y allí se encuentra con las siguientes opciones: Créditos, Germán Guzmán Campos, La Comisión, Publicaciones, Iconografía, Documentos, Exposiciones y Ponencias. Consideramos importante darle toda el reconocimiento a la vida y obra de Germán Guzmán, por ser el constructor del archivo y por su labor como "gestor de paz" en aquella época. Dedicamos un apartado a mostrar estudios sobre la Comisión Investigadora sobre las Causas de la Violencia, para que el lector tenga la información acerca del origen del archivo. A lo largo de estos años hemos hecho varios libros construidos sobre la base de estos documentos y aquí presentamos al menos la introducción de cada uno de ellos en la categoría Publicaciones. La iconografía es una muestra del tipo de fotos que aparecen en el archivo. La sección Documentos remite directamente al repositorio de la Biblioteca central. En las exposiciones presentamos videos de lo que han sido las exhibiciones de fotos en Roldanillo, Bogotá y Popayán. A lo largo de estos años los responsables hemos presentado ponencias en varios congresos internacionales (Lima, Bogotá, Popayán). La página no se presenta como algo acabado ya que el trabajo es de largo aliento.

El ingreso de los documentos a esta página de la Biblioteca digital pasa en primer lugar por un trabajo de selección de aquello que es más importante para ser consultado por esta vía virtual. Esta selección es supremamente dispendiosa, y ha copado mucho de nuestro tiempo disponible para esta investigación, porque son muchos documentos y no todos tienen el mismo valor, sobre todo cuando se trata de mostrarlos en un lugar abierto al público. En principio hemos dejado a un lado por el momento lo que tiene que ver con archivos de prensa (con excepción de un archivo sobre los bandoleros de los años 1960), porque comprometen derechos de autor. También hemos dejado de lado lo que tiene que ver con documentos manuscritos, que no son fácilmente legibles, y cuya presencia en la página web es un poco más difícil de sustentar.

Los archivos que se suben a la biblioteca digital pasa por etapas concretas como la valoración y el expurgo, la lectura y clasificación temática y tipológica según las comunidades de antemano creadas en la plataforma digital que sustenta el archivo, la creación de paquetes documentales que agrupan en un solo PDF varios documentos, la lectura que permite extraer mecanismos de referencia de base y sincronizados con el catálogo virtual como las palabras claves y los resúmenes  y en último lugar, la inscripción dentro del mismo sistema de la Biblioteca Mario Carvajal y en el thesaurus del documento y todos los campos asociados a su contenido, origen, tipología, procedencia, fecha, etc.

Además de la página web el proyecto es construir un archivo físico que permita dejar una especie de back up de los documentos y que incluya los documentos de prensa. Este archivo físico será temático, al igual que el virtual, y será distribuido en las bibliotecas de varias universidades públicas del país.

CONTINUACIÓN DE UN PROYECTO DE INVESTIGACIÓN Y PUBLICACIONES. Monseñor Guzmán tenía como proyecto de investigación para el resto de su vida tomar como base los archivos que tenía recogidos y a partir de allí producir estudios sobre la Violencia en Colombia años 1980. Nosotros hemos tomado el relevo del proyecto de Germán Guzmán y ésta es precisamente la tarea que ahora estamos haciendo. La idea ha sido ir armando una especie de subproyectos de investigación dentro del proyecto general del archivo web para producir documentos finales. De nada vale dedicarse simplemente a clasificarlos sin producir estudios sobre esos documentos. Hasta el momento hemos hecho cuatro trabajos de este estilo,

1. El trabajo sobre las guerrillas del llano. El libro Entrega de armas de las guerrillas del llano consiste en un largo estudio introductorio elaborado por Alberto Valencia que le permite al lector contextualizar en que consistió el proceso de entrega de armas de estas guerrillas, que se dio entre los meses de septiembre, octubre y noviembre de 1953. La segunda parte es una colección de 177 fotos encontradas en el archivo y sometidas a un minucioso trabajo de reconstrucción. Con base en la lectura del estudio introductorio el lector tiene los elementos de juicio suficientes para interpretar las fotos. La última parte es una cronología de los acontecimientos en los Llanos Orientales elaborada por el profesor Francisco Ramírez. En este momento estamos preparando una segunda edición, que incluye nuevos documentos encontrados.
2. El trabajo sobre los bandoleros de los años 1960. El segundo libro, a cargo del profesor Luis Carlos Castillo, se llama El bandolerismo en Colombia. Archivo Germán Guzmán Campos. Este libro reconstruye la trayectoria de tres connotados bandoleros de la época: Jacinto Cruz Guzmán apodado Sangre negra, William Ángel Aranguren apodado Desquite y Teófilo Rojas Varón, apodado Chispas. El libro además de presentar un bosquejo general de lo que es el bandolerismo, presenta lo que es la geografía del bandolerismo en Colombia e incluye una gran colección fotográfica de los bandoleros de la época tomado del archivo Germán Guzmán Campos. Además, el autor se tomó el trabajo de organizar los recortes de prensa sobre bandoleros que no pueden ser consultados en la página web.
3. El trabajo sobre la Comisión de investigación. El tercer libro elaborado por el profesor Alberto Valencia Gutiérrez se llama La Violencia contada por sus protagonistas. Archivo Germán Guzmán Campos. El libro consiste en presentar una antología de los principales documentos que la llamada Comisión investigadora recibió de los pueblos que visitó. A través de estos informe se puede percibir la manera como la gente vive y se representa el fenómeno de violencia que está viviendo. La colección de documentos tiene como preámbulo un trabajo de contextualización de la labor de esa Comisión a partir de tres aspectos, considerados como las tareas básicas que tiene que cumplir una sociedad cuando sale de un conflicto: la reparación de las víctimas, la asignación de responsabilidades y de sanciones y la elaboración del sentido de lo ocurrido. La idea es que estos informes presentados a la Comisión investigadora sirven para desarrollar estos temas. Este libro fue considerado finalista en el Premio Alejandro Ángel Escobar de 2022.
4. La vida y la obra de monseñor Germán Guzmán Campos. En el archivo que hemos trabajado hemos encontrado una serie de documentos escritos por monseñor Guzmán acerca de la violencia de los años 1950 y la situación del país en los años posteriores. Por tratarse de una figura de gran renombre y un protagonista de primer nivel su pensamiento acerca de lo que fue ese conflicto es supremamente importante. Por este motivo publicamos el libro Tres estamentos de poder, que es la tesis de doctorado en México de Guzmán. Este trabajo va a ser continuado con la publicación de otros documentos inéditos del mismo autor.

En este momento se encuentran en proyecto nuevas publicaciones de libros-documento, que combinan una parte de archivo con una parte analítica. Algunos de los títulos posibles son La novela familiar de la violencia en Colombia de Alberto Valencia Gutiérrez, un libro sobre las mujeres en el conflicto, un libro sobre las fotografías (El realismo atroz. Álbum familiar de la violencia en Colombia), entre otras posibles.

El primero de estos libros se plantea el problema de por qué la gente se mataba como se mataba en nombre de los partidos Liberal y Conservador en los años 1950. Es decir trata de desentrañar el por qué de unos crímenes caracterizados por la sevicia y el horror. El libro va a estar acompañado por una antología de las fotos del horror de la violencia de los años 1950 encontrados en el archivo Guzmán .

PONENCIAS Y PRESENTACIONES. El trabajo con el archivo ha sido presentado en muy diversos lugares. En primer lugar en la Universidad del Valle donde se hizo un lanzamiento con todas las de la ley de la inauguración del archivo en el mes de octubre de 2018, con la participación de la tenedora del archivo y de todos los miembros del equipo de investigación. A partir de allí se ha presentado en varios eventos:

Feria del libro de Cali. Presentación del archivo Germán Guzmán campos y de los libros Entrega de armas de las guerrillas del llano y Tres estamentos de poder. Octubre de 2018. 

Instituto colombiano de antropología e historia (ICHAN). Participación con ponencia en el Coloquio pasado y presente. Disputas por la memoria y el conocimiento histórico siglos XIX y XX. Ponencia presentada “Los archivos de La Violencia años cincuenta en Colombia y el problema de la memoria” por parte de Alberto Valencia. 23 y 24 de mayo de 2019. 

Feria del libro de Bogotá 2019. Presentación del archivo Germán Guzmán campos.

Congreso Latinoamericano de Sociología ALAS, Perú diciembre de 2019. Ponencia presentada por Alberto Valencia y Luis Carlos Castillo: Los archivos de la violencia en Colombia años 1950".

Congreso Colombiano de Sociología. Bogotá noviembre de 2020. Ponencias presentadas: "El bandolerismo en Colombia. Archivo Germán Guzmán" por Luis Carlos Castillo; "La salida de la violencia de 1950. Archivo Germán Guzmán", por Alberto Valencia Gutiérrez.

Participación en diversos programas radiales por parte de los profesores Luis Carlos Castillo, Francisco Ramírez y Alberto Valencia.

Instituto colombiano de antropología e historia (ICHAN). Participación con ponencia "Memoria visual de la Violencia en Colombia. El archivo fotográfico de Germán Guzmán", el 14 de octubre de 2022. 

 

 

EXPOSICIONES. Hasta el momento hemos llevado a cabo tres exposiciones y estamos preparando una cuarta en la ciudad de Cali.

El realismo atroz. Realizada en el Museo Rayo de Roldanillo, entre octubre y enero de 2022-2023. La exposición combinaba 72 fotografías con 13 obras de artistas de la época.

¡Como nos atrevimos a tanto! Realizada en el Centro de Memoria Paz y Reconciliación de Bogotá entre noviembre y diciembre de 2022. La exposición estaba dividida en cuatro capítulos: Escenas de la vida campesina, Hombres y mujeres se arman, Los espectros del horror y Mediadores y negociaciones. Se expusieron más o menos 132 fotos.

Ecos de la violencia en Colombia. Exposiciones en tamaño mediano de una selección de fotos sobre el tema. Esta exposición es el preámbulo de otra que se llevará a cabo a partir del mes de octubre.

El realismo atroz. Album familiar de la Violencia en Colombia. Organizada por la Universidad del Valle en la biblioteca central y en varias sedes regionales entre los meses de septiembre y diciembre de 2023. Una réplica se hará en la Universidad del Cauca.

 

 

TRABAJOS ESTUDIANTILES. En el marco de este proyecto se han llevado a cabo dos tesis estudiantiles, de personas que han estado supremamente cercanas al grupo de investigación.

 

• La saga del narcotráfico en Cali. Tesis de doctorado el estudiante Gildardo Vanegas, sustentada en febrero de 2020, en la cual se muestran los nexos entre los sectores delincuenciales que aparecen en los años 1960 y 1970, con sus vínculos en los años de la Violencia anterior.

• Arquitectura de la memoria: memorial a las víctimas de la violencia en el suroccidente colombiano. Esta fue la tesis de Karen Rojas para graduarse como arquitecta el 11 de agosto de 2020. La estudiante fue monitora del proyecto de investigación sobre el archivo Germán Guzmán y de allí sacó la inspiración para la elaboración de un proyecto de construcción de un museo de la memoria.

 

1. Lo que nos dice la imagen. Los tropos de la Violencia en Colombia 1945-1965. Tesis de maestría a cargo de la estudiante Eugenia Mora Olarte sobre la relación existente entre las fotografías y las elaboraciones pictóricas de algunos artistas de la época. La idea es mostrar que los diferentes productos culturales relacionados con la violencia tienen diferentes niveles de simbolización, desde la representación más primaria hasta las más elaboradas.

PROYECCIÓN Y DIFUSIÓN. El proyecto sobre el archivo Germán Guzmán Campos, ya es de conocimiento público a nivel nacional e internacional. Recibimos de manera permanente solicitudes de estudiantes que están elaborando sus trabajos de maestría y doctorado para que facilitemos artículos. Igualmente entregamos algunos documentos para la Comisión de la Verdad que presentó su informe en junio de 2023. 

Hay que observar que para un sociólogo o un historiador, investigador de la Violencia en Colombia, el archivo Germán Guzmán es un verdadero tesoro, por las fuentes primarias que ofrece. Uno de los objetivos nuestros es poner a disposición de los investigadores materiales nuevos que permitan renovar su estudio, con la convicción de que este tipo de investigaciones son claves para entender las violencias contemporáneas y evitar su repetición.